Code

AT-B00

Niveau

Ba1

Quadri

I

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

Néant

Valeur

3 ECTS

Objectif

Initiation à la lecture biblique qui tient compte de l’irréductible intrication entre l’histoire et les histoires pour ensuite dégager les lignes théologiques des textes étudiés.

Contenu

Un bref état des lieux des questions d’herméneutique de l’Ancien Testament ;
• Un panorama succinct sur les réceptions du texte AT dès l’époque du Nouveau Testament à nos jours ;
• Une lecture théologique pluriconfessionnelle de trois textes tirés des livres du Pentateuque et des Prophètes Antérieurs.

Code

AT-B01

Niveau

Ba1

Quadri

II

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

Néant

Valeur

3 ECTS

Objectif

Donner une vision globale du « fait biblique » : introduction au contenu du texte de la Bible hébraïque, à sa formation, à ses modalités de transmission et aux questionnements qu’il suscite dans le monde contemporain.

Contenu

Questions d’introductions (auteurs, contenus, dates, milieux de production, traditions et genres littéraires). Les matières s’articulent autour des questionnements sur :
• l’unité, la polysémie et la polymorphie littéraires des textes bibliques ;
• la manière dont le texte de la Bible a été écrit, lu, organisé et reçu.

Code

AT-B02

Niveau

Ba1

Quadri

II

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

Néant

Valeur

3 ECTS

Objectif

Donner une ouverture sur le monde où le texte de la Bible a été conçu, élaboré, lu et transmis.

Contenu

Les problématiques abordées concernent notamment :
• La géographie (localisation des lieux bibliques, les peuplements, les itinéraires des grandes figures…) ;
• Les différentes théories sur les origines et l’histoire des tribus qui forment l’Israël biblique ;
• Les grandes lignes de l’histoire des anciens royaumes : Israël et Juda.

Code

AT-B03

Niveau

Ba2

Quadri

I

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

AT-B01 et AT-B02

Valeur

3 ECTS

Objectif

Introduire les notions essentielles à la saisie du monde des valeurs vétérotestamentaires : institutions, théologies et grands thèmes de la littérature biblique.

Contenu

• Les notions concernant l’organisation sociale (Tribu-Clan, Maison, Anciens, Juge, etc.) ; la vie religieuse (prophétisme, prêtrise, sanctuaire, alliance, théopha-nie, rites, fêtes,…).
• Caractéristiques, diversité et variations dans la religiosité de l’Israël biblique;
• Divinités, Traditions et Institutions socioreligieuses attestées dans l'Ancien Testament.

Code

AT-B04

Niveau

Ba3 & TRAN2

Quadri

II

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

AT-B01-02-03 et Hébreu I,II et III

Valeur

3 ECTS

Objectif

Introduction à la pratique des méthodes exégétiques (diachronie, synchronie et hybride).

Contenu

1. Un exposé sur l’historique des questionnements qui ont abouti à la discipline universitaire « Exégèse » ;
2. Initiation aux principales procédures exégétiques à travers l’analyse d’un texte narratif du livre de la Genèse ;
3. Une mise en œuvre des divers outils de l’exégèse sur un passage simple ;
4. Une lecture critique d’articles (ou de passages de livres) d’exégèse…

Code

AT-B05

Niveau

Ba1

Quadri

I & II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Néant

Valeur

6 ECTS

Objectif

Module A
1. S’initier à la lecture et à l’écriture de l’hébreu
2. Comprendre les signes diacritiques
3. Connaitre la structure de la phrase
4. S’initier à la traduction

Module B
1. Grammaire de base ;
de la conjugaison simple aux verbes faibles
2. Vocabulaire de base avancé
3. Exercices pratiques avec corrections en classe
4. Travaux dirigés

Contenu

• Grammaire de base ;
de l’alphabet à la conjugaison simple
• Vocabulaire de base
• Exercices pratiques avec corrections
en classe
• Phrases bibliques simples
• Travaux dirigés

Code

AT-B07

Niveau

Ba2

Quadri

I & II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I (AT-B05)

Valeur

6 ECTS

Objectif

1. Approfondir les connaissances en hébreu biblique
2. Approfondir les verbes faibles
3. Initiation à la lecture cursive de textes bibliques
4. Analyse
5. Lecture cursive de textes bibliques

Contenu

Module A
• Grammaire et morphologie ;
• Textes : Exode 12, 14 et psaumes
• Exercices pratiques avec corrections en classe

Module B
• Grammaire et structure
• Textes : une sélection de textes de Daniel et Targoum

Code

AT-B09

Niveau

Ba3

Quadri

I

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I et II

Valeur

3 ECTS

Objectif

1. Approfondir l’analyse
2. Approfondir la compréhension des textes
3. Approfondir les verbes faibles
4. Lecture cursive de textes bibliques
5. Décoder l'appareil critique
6. Se servir d'un dictionnaire d'hébreu biblique

Contenu

• Grammaire (Révision)
• Textes : Lévitique 19, un texte prophétique et Psaume 1
• Appareil critique

Code

AT-B10

Niveau

Ba2

Quadri

II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu II (l'idéal est d'avoir des notions d'hébreu)

Valeur

2 ECTS

Objectif

1. S’initier à la lecture
2. Initiation à la grammaire
3. Initiation à la lecture cursive de textes bibliques
4. Analyse

Contenu

• Grammaire et structure
• Texte: quelques morceaux choisis de Daniel et Targoum
• Exercices pratiques avec corrections en classe