Le programme
| DATES ET HEURES | EXPOSÉS | INTERVENANT·E·S |
|---|---|---|
| CONFÉRENCE D’OUVERTURE | ||
| Lundi 4 mai 17h00 | L’Afrique, l’autre terre du christianisme : sur les origines du christianisme en Afrique orientale (IVe – XVe siècles) | Olivia Adankpo-Labadie, Université Grenoble Alpes (LUHCIE, ANR ETHIOKONGROME) |
| AXE 1 | ÉGYPTE | ||
| Mardi 5 mai 08h45-12h30 | Usage de la Bible copte dans la transmission des textes patristiques | Alexey Morozov, Université de Fribourg (Suisse) |
| La transmission des chaînes exégétiques de Jean comme facteur de circularité du texte biblique. L’exemple de Cyrille d’Alexandrie | Xavier Philippart, FUTP – EPHE Paris | |
| À propos de la « Mer rouge » dans les versions coptes d’Exode 13-14 | Christian Cannuyer, Société royale belge des études orientales – Faculté de théologie de l’Université catholique de Lille | |
| Un vaisselier chrétien d’époque médiévale ? L’apport de l’iconographie sur les céramiques de Fustat (Égypte) | Julie Marchand, Musées royaux d’art et d’histoire -Université libre de Bruxelles | |
| AXE 2 | NUBIE | ||
| Mardi 5 mai 14h00-17h00 | « Earth You Are, to Earth Again You Shall Return » : Bible and the Visions of an Afterlife in Christian Nubian Epitaphs | Grzegorz Ochata, University of Warsaw (Pologne) |
| Scripture in Practice : Biblical Quotations in the Religious Life of Christian Nubia | Agata Deptuta, Univesity of Warsaw (Pologne) | |
| Visions et représentations de la Croix dans la littérature et l’art nubien | Damien Labadie, CIHAM – ENS Lyon (France) | |
| AXE 3 | ÉTHIOPIE | ||
| Mercredi 6 mai 11h00-12h45 | Authorship as Exegesis : The Reception of Biblical ‘Authors’ in the Ethiopian Andamtā Commentary Tradition | Mersha A. Mengistie, Universität Hamburg (Allemagne) |
| La version éthiopienne des Psaumes : traduction, commentaires et réception | Daniel Assefa, Institut de philosophie et de théologie des Capucins d’Addis-Abeba (Ethiopie) | |
| Ge’ez and the Africanization of the Bible : Linguistic Adaptation as Theological Interpretation | Bruk Ayele Asale, EECMY (Éthiopie) | |
| AXE 4 | RÉCEPTIONS CONTEMPORAINES | ||
| Mercredi 6 mai 14h00-16h00 | Figures koushites et herméneutiques de l’africanité chrétienne : réception de Nb 12,1 ; Ct 1,5 et Ac 8, 26-40 en Égypte, Nubie et Éthiopie (IVe – XVe siècles) | Claude Armel Otabela, Luxembourg School of Religion & Society (Luxembourg) |
| Présentation de bibles d’étude africaines contemporaines et analyse du paratexte (péritexte + épitexte) | Anicet Bassilua, FUTP – Faculté de théologie protestante de Strasbourg | |
| SYNTHÈSE FINALE | Damien Labadie, CIHAM – ENS Lyon (France) |