Christel ZOGNING MELI, chargée de cours
Quadrimestre 1
Objectif
Au niveau II, l’objectif est de consolider les acquis du niveau I puis renforcer des points de grammaire et de syntaxe.
Contenu
L’apprentissage des modules se fait essentiellement par les textes du Nouveau Testament et comprend la lecture, les points de grammaire, l’analyse et la traduction.
Bibliographie
- NESTLE-ALAND, Novum Testamentum Graece, 28 éd., Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. L’étudiant.e peut aussi travailler avec la 27e éd.
- NEWMAN BARCLAY M., Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament, Paris, Bibli’O, 2021.
- CARREZ, M. Grammaire grecque du Nouveau Testament. 6ème éd. Genève, Labor et Fides, 2009.
- ELLUL, D., FLICHY, O., Apprendre le grec biblique par les textes, Paris Cerf 2014.
- MOUNCE, W.D., The analytical lexicon to the Greek New Testament, Grand Rapids, Michigan, 1993.
- BAILLY, A., Dictionnaire grec-français. Rédigé avec le concours de E. EGGER. Édition revue par L. SECHAN et
- CHANTRAINE P., avec, en appendice, de nouvelles notices de mythologie et religion par L. SECHAN, Paris, Hachette, 1997 (1ère éd. 1950).
Forme
Cours théorique et pratique.
Prérequis
Avoir fait le grec de Niveau I (NT-B05) : lecture, grammaire de base, connaissance d’un vocabulaire minimum du Nouveau Testament.
Validation
Participation active aux cours, réalisation des devoirs, épreuves écrites et orales.
Valeur
NT-B06 + NT-B07 = 3 crédits.